La traduction de documents officiels est une sous-discipline du domaine de traduction juridique. Elle requiert une précision maniaque et l’usage exclusif des termes reconnus par les instances officielles concernées.
De temps à autre, il est nécessaire de faire timbrer la traduction de documents officiels. En Israël, MilaTova peut s’en charger pour vous, qu’il s’agisse d’acte notarié, d’apostille ou autre.
Nos services de traductions sont reconnus par un certain nombre d’institutions officielles en Israël et dans certains autres pays.
MilaTova fournit des traductions de documents officiels à des avocats, à des sociétés et à des particuliers.
Types de documents traduits
|
Etat Civil |
Diplômes, certificats et autres |
Pour les sociétés |
|
|
|
|
|
Acte de naissance |
Certificat de fin d'études |
Enregistrement de société |
|
Acte de baptême |
Diplômes universitaires |
Changement de nom de société |
|
Extrait du Registre de la Population |
Certificat d'aptitude professionnelle |
|
|
Certificat de démobilisation |
Certificat médical |
|
|
Certificat de célibat |
Attestation de revenus |
|
|
Acte de mariage |
Attestation de formation personnelle |
|
|
Certificat de bonne vie et mœurs |
Acte d'exécution de testament |
|
|
Certificat de changement de nom |
|
|
|
Carte d'identité, Passeport |
|
|
|
Permis de conduire |
|
|
|
Acte de divorce |
|
|
|
Acte de décès |
|
|
|
Attestation de nationalité |
|
|
|
Demande de nationalité |
|
|
Pour toute question supplémentaire, contactez-nous ou demandez un devis gratuit